28 juillet 2009
Echange Gâteaux chez Cathsotte (2)
Je vous avais déjà parlé de cet échange, organisé par Catherine et dont la date d'envoi était le 1er juin, dans cet article. Depuis, j'attendais toujours désespérément de recevoir à mon tour l'envoi de Christelle qui, pour "finitionner" ses broderies avait passé en mai une commande sur un site de VPC. Le problème, c'est qu'elle ne l'a enfin reçue que ... le 30 juin! Comme à ce moment, elle était très occupée à réaliser le coussin d'alliances pour le mariage de sa soeur, elle ne s'y est mise qu'après et, comme je suis partie en vacances entretemps, je n'ai finalement trouvé son colis dans ma boîte aux lettres que jeudi dernier en rentrant de Bretagne, ouf!
I have finally received the present I had been expecting for nearly two months now in the "Cake swap" organised by Catherine. Christelle, who was supposed to send it to me for June 1st, has had a lot of problems and could only post it 10 days ago. I was on holiday then and only found it in my letter-box when I got back home, at last!
Alors, qu'est-ce qu'il y avait dans ce fameux colis?
What's in there?
Eh bien tout ça et tout en rose en plus, sur le thème de la gourmandise! C'est vrai qu'il était drôlement bien garni ce colis! Merci Christelle de m'avoir gâtée ainsi!
That was a parcel packed with a lot of sweet things, indeed! Thank you Christelle for spoiling me so much!
See you soon
Gaëlle
Edit de 16h: oups, il y avait aussi une recette de clafoutis framboises-amandes, à découvrir ICI pour les gourmandes!
