01 septembre 2009
Petits bonheurs en série
Aujourd'hui, maridou et moi fêtons nos deux ans de mariage (et beaucoup plus de vie commune, en fait!) et, à cette occasion, j'ai réalisé cette petite broderie...
DH and I are celebrating our 2nd wedding anniversary today. Here's what I've stitched for the occasion...
que j'avais dessinée en juin 2007, il y a donc un peu plus de deux ans justement, un peu avant celles-ci! Je ne l'avais pas brodée tout de suite car j'hésitais. Je n'en étais pas entièrement satisfaite et je la trouvais peut-être un peu naïve et puis, là, dernièrement, je l'ai bien remaniée et je me suis lancée! Je vous en offre la grille si vous êtes intéressées:
This is a chart I designed in June 2007, just before these ones, but I didn't stitch it immediately because I wasn't totally pleased with it. Recently, I've changed some details in it and I could start stitching it at last!
Cliquez sur le lien ci-dessus pour la télécharger
Click on the link above to download the chart
Merci de m'envoyer une photo si vous la brodez, ça me ferait plaisir! En monochrome, ça va très vite à faire, je vous assure! J'ai changé le fil indiqué pour le "Manhattan" d'Un Fil Un Rêve et j'adore le résultat! Côté toile, j'ai opté pour du lin naturel 14 f/cm. J'ai ensuite collé le tout sur du carton, comme pour un pinkeep mais sans molleton, et puis sur un carnet du commerce, pour y noter de petits secrets ;-)))
If you stitch it too, please send me a photo, I'd be very pleased to see your work! It's really fast to do especially in monochrome. I haven't used the thread that's recommended on the chart but a variegated thread called "Manhattan" I bought from this site. Once the stitching was complete, I stuck it on some cardboard and then on an unused notebook I found it a drawer!
Coïncidence, j'en ai trouvé une autre tout récemment sur le même thème, mais beaucoup plus élaborée, et en free aussi, que nous offre la créatrice de Couleur d'Etoile sur son blog. Cliquez sur l'image ci-dessus pour y accéder.
Here's another freebie on the same theme ("Bonheur" means "happiness") I found on the internet. Just click on the pic to download it.
Pour rappel, voici ce que j'avais brodé l'an dernier pour notre premier anniversaire de mariage. C'est un modèle d'123 Citrouille. Pour plus de détails, allez donc voir l'article ICI...
Here's what I stitched last year for our first wedding anniversary. This is a chart called "Rêve de roses" I bought from French cross-stitch designer Rachie Collewette. She sells her charts under the name "123 Citrouille" and her blog is here.
Bonne journée et à bientôt,
Have a nice day!
Gaëlle
