septembre 2009

Dernièrement, Catherine nous a offert une jolie petite grille ancienne sur son blog et j'ai bien évidemment craqué! J'ai donc sorti mes accessoires habituels: lin 14 fils et fil DMC 498 pour me mettre au travail mais, comme j'avais quand même un peu de mal à compter les points, je me suis vite arrêtée pour la retranscrire avec Super Point de Croix... Catherine has recently offered us a vintage chart on her blog. I started to stitch it right away on 36ct raw linen and DMC 498 floss, but I had some difficulty in reading it so I... [Lire la suite]

Depuis le début de la semaine, c'est l'automne. Le soleil et la chaleur sont toujours présents, ce qui rend les journées bien agréables... et pourtant, j'avais quand même encore envie de prolonger un peu l'été... Even if autumn has begun, I felt like stitching a summery design again! Du coup, j'ai brodé ce petit free pour lequel j'avais craqué il y a déjà un moment quand Anne-Valérie l'avait offert sur son blog. Il a été très rapide à réaliser mais je le laisse maintenant de côté en... [Lire la suite]

Tout d'abord, merci pour vos nombreux messages à propos de Bleuenn dans mon précédent article! Heureusement d'ailleurs qu'elle ne sait pas lire car elle ne se sentirait plus avec tous ces compliments! ;-))) Comme promis l'autre jour, je vous montre maintenant les autres cadeaux offerts par Christel. Je vous avais montré le superbe ensemble qu'elle m'avait envoyé pour mon anniversaire mais il y avait d'autres choses dans l'enveloppe que j'ai reçue... Here are the other presents Christel sent me the other day, on top... [Lire la suite]

Bleuenn aura trois ans, le 24 novembre prochain, et je me dépêche de finir ... son tableau de naissance! Je l'avais démarré à l'été 2007 puis laissé en plan puis repris et à nouveau abandonné, et ainsi de suite mais là, je me suis dit qu'il fallait le finir une bonne fois pour toutes quand même, depuis le temps! My daughter Bleuenn will turn three on November 24th and I'm currently trying to finish stitching ... her birth sampler! I started it during the summer of 2007 then I gave it up and started it again, and so on,... [Lire la suite]

Ben oui, j'avais déjà reçu plein de chouettes cadeaux dernièrement et voilà que ça recommence! Cette fois, c'est Christel qui s'est chargée de me gâter et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle n'y est pas allée avec le dos de la cuillère! ;-)) I've recently been spoilt by Christel and she's really sent me a whole lot of beautiful things! Pourquoi tous ces paquets? Eh bien, il y avait le cadeau pour le PIF auquel je m'étais inscrite sur son blog (paquet violet), puis deux petits... [Lire la suite]

C'est Sylvie, alias Berlioz, qui est à l'origine de ce SAL puisqu'il s'agit d'un marquoir dont elle est propriétaire et qu'elle a retranscrit avant de le commercialiser, comme d'autres d'ailleurs, chez Dessins DHC.Sylvie's SAL is based on a vintage sampler she owns. She has made a chart out of it and you can buy it from this website. Voici la fiche telle qu'elle se présente. Ce grand marquoir rouge parfaitement régulier est pourtant l'oeuvre d'une petite fille de 9 ans, Madeleine Ballan, qui était pensionnaire à l'institut de... [Lire la suite]

Eh non, ce n'était pas fini! Après Hala et Tara, c'était au tour de ma copine Nathalie mais également de Charline de prendre un an de plus! Pour les aider à passer ce cap, je leur avais préparé des petites choses sur mesure ;-))) After spoiling Hala and Tara for their birthdays, I also offered my friends Nathalie and Charline some presents for theirs... Pour Nathalie, née le 28 août, je m'y préparais depuis des mois car je... [Lire la suite]

Bientôt l'automne!En ce qui concerne les cadeaux d'anniversaire, je ne suis pas très en avance cette année et pour ceux de cet été, c'était encore pire! Autant dire que j'étais carrément en retard pour gâter Hala et Tara qui fêtaient leurs anniversaires respectivement le 4 juillet et le 3 août. Du coup, elles ont reçu leurs cadeaux il n'y a pas très longtemps... Hala and Tara celebrated their birthdays this summer but I was really late to send them their presents and they got them not so long ago... ... [Lire la suite]

Désolée de ne pas être plus présente sur mon blog ni sur les vôtres (j'essaie de passer vous lire de temps en temps même si je dois avouer que j'ai du mal à suivre le rythme de parution des articles chez certaines!) mais, depuis la rentrée, je ne vois pas trop le temps passer et l'envie n'est pas vraiment là non plus. Je pensais au départ que j'allais avoir un peu plus de temps à moi, eh bien non! En fait, je fais souvent des aller-retours entre le lycée pour l'aîné, le collège pour mon deuxième et la maternelle pour mes deux... [Lire la suite]

Quand je vous ai montré les premières surprises reçues dans ma boîte aux lettres, je vous avais bien dit que ça n'était pas fini! Après Marie-France, Alexandra et MissFil, Bill s'y était mise aussi! Elle m'avait proposé des patrons de couture et des explications de tricot il y a quelques mois pour habiller la poupée Barbie trouvée en brocante (à voir ici). J'avoue que je n'y pensais plus quand j'ai reçu son enveloppe qui contenait bien tout un tas de modèles, comme promis, mais aussi... I've already shown you the different... [Lire la suite]