Avalanche de cadeaux d'anniversaire (3)

Allez, c'est reparti! Pour celles qui suivent, on en était restés l'autre jour aux paquets reçus le vendredi...

In my previous post, I didn't show you the other birthday presents I received on October 30th...

... oui, ceux-là, parmi lesquels je ne vous ai pour l'instant montré que l'envoi d'Emmanuelle (c'est ICI, si vous voulez baver encore un peu) mais pas les deux autres...

Here they are! There was still a parcel and an envelope to open, apart from Emmanuelle's presents...

Tout d'abord, Isabelle m'a brodé cet adorable coussin en forme de coeur décoré d'une maman poule (tiens, tiens, ça me rappelle quelqu'un, ça!) avec ses 4 poussins, justement ;-)))

First, Isabelle sent me a lovely heart-shaped cushion on which she had embroidered a mother hen with her 4 chicks, which reminds me of my own situation as a mother of four!

puis une jolie petite pochette qui était bien remplie: lin bleu, tissu blanc rayé rose et dentelle noire...

then, there was a pencil-case containing some blue linen, a piece of pink-striped fabric and black lace too...

et, enfin, une chouette pochette pour ranger les serviettes de table! Merci beaucoup Isa, tu m'as énormément gâtée cette année encore! J'en profite au passage pour te souhaiter un joyeux anniversaire à mon tour puisque c'est aujourd'hui, tant mieux! Profitez-en pour aller le lui souhaiter vous aussi sur son blog!

and another case, made out of a tea towel, with napkins inside it. Thanks a lot Isabelle for all these lovely presents, you've spoiled me again! I wish you a happy birthday too!

Isabelle!

Et, attendez, ce n'est pas tout! Il nous reste une enveloppe à ouvrir aussi...

Wait a minute, there's still one envelope to open!

Cette fois, c'est au tour de Corinne (son ancien blog s'appelait "Fils and co", ça devrait vous dire quelque chose, non?) de me couvrir de cadeaux avec, pour commencer, une mini-pochette, non seulement jolie mais très pratique, pour le sac à main (où elle me sert très souvent d'ailleurs!) contenant un crayon, un stylo et un mini bloc-notes...

Corinne offered me this small pencil-case which is both pretty and very useful in my handbag as it contains a pencil, a pen and a small notebook...

ainsi qu'un mignon petit pochon à pois! J'adore le galon façon dentelle parfaitement assorti au tissu ainsi que les petites boules en bois au bout des cordons de fermeture!

There was also this bag made out of linen with dark red spots printed on it. Il love the matching lace and wooden beads!

Il contenait un coupon de lin à pois, mais d'un rouge plus clair. Joli, n'est-ce pas?

Inside it, there was a piece of linen with light red spots printed on it. Nice, isn't it?

à toutes les deux, je suis aux anges!

Bon après-midi à vous toutes et

à demain pour les achats à Compiègne ;-))

Have a nice afternoon! I'll be back tomorrow!

Comments

[Bénédicte]

Que de jolis cadeaux !tout est beau ,bien réalisé et de bon gout !tu as été bien gâtée!
Bénédicte

[Missfil]

Olalaaaaaaaa !!! Bravo les filles d'avoir gâté Gaëlle comme ça !!! C'est superbe ! ;-)

[Cécile]

Mais non d'une pipe c'est que ça ne s'arrête pas en plus. Euh tu vas être gâté comme ça jusqu'à ton prochain anniversaire à mon avis ;-)

[Bea de Caracas]

Encore...mais t'as gâtée!
Bisous...

[croconat]

Que de très beaux cadeaux!!!
Ils sont tous plus beaux les un que les autres.
bises nat