shamrock_paper_trace_th

Merci beaucoup pour vos nombreux commentaires enthousiastes sur mon pique-aiguilles à la hollandaise! Je n'ai pas proposé le tuto en VF sur le blog car je ne suis pas sûre d'en avoir le droit mais, par contre, je pense que je peux envoyer ma traduction par mail à celles qui le souhaitent, bien sûr!

Aujourd'hui, c'est la Saint-Patrick sur le calendrier mais c'est aussi le St Patrick's Day. C'est le jour de la fête nationale en Irlande, pays cher à mon coeur depuis bien des années (même si en ce moment, mes pensées sont plutôt tournées vers le Japon et la Lybie, où la situation actuelle est très angoissante) et que j'ai eu le grand bonheur de parcourir pendant deux semaines en 1995...

 

 Tissu_trefles

 Tissu Des Histoires à Broder, déjà utilisé ICI

 

Pour l'occasion, j'ai eu envie de trèfles, symbole national de ce pays très vert et porte-bonheur bien connu (de préférence lorsqu'il a 4 feuilles), surtout après être retombée par hasard il y a quelques jours sur ce joli coupon de tissu tout à fait approprié pour décorer le dos d'un petit coussinet. J'ai donc suivi mon inspiration pour créer une petite grille, vite brodée en une soirée, et cousue encore plus rapidement!

 

Coussinet_trefles___St_Patrick_s_DayEpingle mouton trouvée ICI et trèfles du jardin ;-)))

 

Et voilà, un nouveau petit pique-aiguilles printanier a fait son apparition chez moi! Si ce petit modèle sans prétention vous plaît, je vous en envoie la grille sur demande dans les commentaires.

If you would like to stitch these shamrocks too, just leave me a comment and I'll send you the chart.


 tr_fles

Bonne journée (et bonne fête à tous les Patrick, Patrice, Patricia...)

Gaëlle