18 octobre 2009

Sorties automnales

Au programme de ces derniers jours, il y avait...Here's where we went with the children these last few days:Cueillette de pommes dans un verger voisinFirst, some apple-picking in a nearby orchardBalade au boisthen, a walk in the woodset grand bol d'air en bord de mer!and on the waterfront to get a breath of fresh air!Bonne soirée et bonne dernière semaine aux enfants avant les  vacances,Have a nice evening and a lovely week,
Posté par pimlico 62 à 18:40 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : ,

17 octobre 2009

9 mois tout ronds...

Je ne viens pas vous annoncer une nouvelle grossesse, non, non! J'ai assez à faire comme ça avec mes 4 poussins ;-))) Ces 9 mois, c'est juste le temps qu'il m'a fallu, du 12 janvier au 12 octobre, pour enfin terminer un encours qui n'en finissait pas... I spent nine months stitching this WIP and I've finished it at last! Tralala! - Un ange passe Au départ, il s'agissait d'un SAL organisé par Marion mais j'ai pris du retard petit à petit et me suis laissée distancer par... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 11:08 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 octobre 2009

Rouge toujours...

  J'ai été taguée par Bill il y a déjà plusieurs semaines mais je n'avais pas encore pris le temps de réunir les photos de certains des objets rouges qui m'entourent... Bill tagged me several weeks ago but I still hadn't made pics of the red things around me so far...   Voilà, c'est maintenant chose faite avec cette mosaïque regroupant diverses choses, nouvelles ou déjà vues sur ce blog: des broderies faites ou à faire, des fils de soie AVAS et des tasses à thé, le sac en tissu "patchwork" que j'utilise pour aller... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 15:48 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
11 octobre 2009

SAL Madeleine Ballan, partie 2

  J'ai terminé la 2ème partie de mon SAL Madeleine Ballan, organisé par Sylvie. Je suis à jour car la 3ème partie sortira jeudi prochain. I have finished stitching the 2nd part of my Madeleine Ballan SAL organised by Sylvie. I'm up to date on this SAL as part 3 will only be published next Thursday.     J'ai respecté les consignes à la lettre (si je puis dire) et j'ai même laissé les restes de fil en plan! Ca me permettra de reprendre plus vite quand je saurai ce que je dois broder ensuite... I was careful not... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 16:28 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 octobre 2009

Du baume au coeur...

  Merci pour vos gentils messages à propos de mon précédent post. Je suis toujours fatiguée et un peu enrhumée mais bon, ça m'a remonté le moral de vous lire et de me reposer un peu cette semaine. Du coup, j'ai retrouvé les petites croix avec plaisir, c'est déjà ça! Ces jours-ci, je tâche de faire le tour des blogs pour combler mon retard mais j'ai encore du pain sur la planche et je vais poursuivre mes visites demain et dimanche. Comme les enfants restent à la maison ce week-end, je n'aurai pas à faire le taxi et ça me laisse... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 19:07 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 octobre 2009

SAL en cours, toujours!

  Désolée de ne pas être aussi présente que je le souhaiterais sur mon blog et sur les vôtres mais je suis assez fatiguée et pas très en forme en ce moment, en plus de toujours être bien occupée par ma "petite" famille... Ceci dit, je tenais à vous remercier pour votre fidélité et les commentaires toujours nombreux que vous me laissez régulièrement. Je les lis tous et, même si je ne peux pas toujours vous répondre individuellement, ça me touche beaucoup! I haven't been very present on my blog and on yours recently but I've... [Lire la suite]

28 septembre 2009

Comme au temps jadis...

Dernièrement, Catherine nous a offert une jolie petite grille ancienne sur son blog et j'ai bien évidemment craqué! J'ai donc sorti mes accessoires habituels: lin 14 fils et fil DMC 498 pour me mettre au travail mais, comme j'avais quand même un peu de mal à compter les points, je me suis vite arrêtée pour la retranscrire avec Super Point de Croix... Catherine has recently offered us a vintage chart on her blog. I started to stitch it right away on 36ct raw linen and DMC 498 floss, but I had some difficulty in reading it so I... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 15:15 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 septembre 2009

Hors saison

Depuis le début de la semaine, c'est l'automne. Le soleil et la chaleur sont toujours présents, ce qui rend les journées bien agréables... et pourtant, j'avais quand même encore envie de prolonger un peu l'été... Even if autumn has begun, I felt like stitching a summery design again! Du coup, j'ai brodé ce petit free pour lequel j'avais craqué il y a déjà un moment quand Anne-Valérie l'avait offert sur son blog. Il a été très rapide à réaliser mais je le laisse maintenant de côté en... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 14:43 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 septembre 2009

Rab' de cadeaux!

Tout d'abord, merci pour vos nombreux messages à propos de Bleuenn dans mon précédent article! Heureusement d'ailleurs qu'elle ne sait pas lire car elle ne se sentirait plus avec tous ces compliments! ;-))) Comme promis l'autre jour, je vous montre maintenant les autres cadeaux offerts par Christel. Je vous avais montré le superbe ensemble qu'elle m'avait envoyé pour mon anniversaire mais il y avait d'autres choses dans l'enveloppe que j'ai reçue... Here are the other presents Christel sent me the other day, on top... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 18:53 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 septembre 2009

Dans 2 mois jour pour jour...

Bleuenn aura trois ans, le 24 novembre prochain, et je me dépêche de finir ... son tableau de naissance! Je l'avais démarré à l'été 2007 puis laissé en plan puis repris et à nouveau abandonné, et ainsi de suite mais là, je me suis dit qu'il fallait le finir une bonne fois pour toutes quand même, depuis le temps! My daughter Bleuenn will turn three on November 24th and I'm currently trying to finish stitching ... her birth sampler! I started it during the summer of 2007 then I gave it up and started it again, and so on,... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 15:14 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,