03 juillet 2009

Quand même, ça fait plaisir!

(article programmé pendant mon absence)Reçu mercredi au courrier... Cliquez pour agrandir/Click to enlarge J'ai beau y avoir été habituée depuis la classe de sixième, je suis toujours aussi fière de mon grand! Bon, c'est vrai que son bulletin est un peu répétitif à lire avec tous ces "excellent" mais bon, j'avoue que c'est le genre de choses dont je ne me lasse pas! ;-)))Pourvu que ça dure comme ça au lycée, surtout! Yesterday, I received my eldest son's school report and it's as excellent as usual! Even if I've been... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 07:30 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :

01 juillet 2009

Vive les vacances!

Hier, c'était le dernier jour d'école pour mes deux petits, ce qui veut dire aussi cadeaux à donner aux maîtresses de petite et moyenne sections et aux deux auxiliaires qui les aident, bien sûr! Chacune d'elle a reçu, de la part des parents d'élèves, un bon d'achat valable dans pas mal d'enseignes, mais j'aime bien leur offrir, en plus, un petit cadeau plus personnel. Cette année, je n'ai rien brodé ni cousu comme l'an dernier, mais j'ai préparé...Yesterday was the last day at school for my two youngest children. The infant school... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 08:28 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 juin 2009

SALpin de juin, version Isabelle Vautier

Oui, oui, on est le 30 juin, c'est l'été, il fait beau et chaud et pourtant, c'est notre rendez-vous mensuel sous la direction de Berlioz, cette année, pour vous faire découvrir la 6ème déco de Noël de l'année!Today is June 30th, and even if it's a hot and sunny day, it's also time to show you the sixth stitching we've made this year to decorate our Christmas tree! This "SALpin" (a Christmas ornament SAL) is run by Sylvie a.k.a. Berlioz.   Lin blanc 12f/cm et fil Atalie "Rubis" en 1/1 - White 32ct linen and "Rubis" thread... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 11:14 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 juin 2009

Petits rouges, suite

  Dernièrement, je vous ai parlé des petits rouges que je brode en ce moment sur canevas. Après l'abécédaire de C.Devaux et le "Bristol Orphanage sampler", j'ai donc enfin repris le Marquoir de Jeanne... I told you lately about the little red samplers I was stitching on vintage canvases. After finishing two of them, I've resumed stitching my "Marquoir de Jeanne" (Jeanne's sampler)... Le 11 juin, j'en étais donc là, au stade des préparatifs... I started it on June 11th...   puis, à peine plus avancée, le 21... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 07:00 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28 juin 2009

Pour l'anniversaire d'Argone

C'était le 18 juin dernier mais j'étais un peu en retard et je ne lui ai posté que jeudi. Du coup, elle l'a reçu hier seulement... Her birthday was on June 18th but I was a bit late and she only got my presents yesterday ... La lettre Max était bien remplie, comme vous pouvez le constater, et j'ai dû m'arrêter par manque de place, après avoir bouché les trous restants avec une poignée de Bêtises de Cambrai ;-))) Cette fois, après le bleu et le noir et blanc, j'ai choisi le rose comme couleur dominante. I put... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 08:10 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
25 juin 2009

Challenge finitions: deuxième étape!

  Déjà le deuxième rendez-vous pour ce projet à l'initiative de Bill (tous les détails sont ICI) 3 mois après les 3 premières broderies que je vous montrais enfin "finitionnées" parmi toutes celles-ci... Thanks to Bill's idea, I'm showing you three stitchings that are now completely finished. Last year they were put aside just after stitching but now, I've finally made something out of them! Voici le récapitulatif de toutes les broderies en attente de finition... Here they are, waiting to be finished at last!   ... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 12:10 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 juin 2009

Rose

Bien qu'elle soit finie depuis un moment déjà, je ne vous avais pas encore montré cette jolie broderie...I have finished this stitching for some time but hadn't shown it to you yet... réalisée à partir de la grille que nous offre Cathy R. sur son blog. Merci beaucoup Cathy pour ce ravissant modèle! Je l'ai brodée en 2/2 sur lin blanc 12 f/cm avec divers fils de lin DMC, une fois encore!The chart is a freebie offered by Cathy R. on her blog. I chose white 32ct linen to stitch it, as well as DMC linen threads, once again! J'en... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 16:20 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 juin 2009

SAL "Rows" de Bent Creek, c'est fini!

Eh bien oui, toutes les bonnes choses ayant, malheureusement, une fin, j'ai posé mes dernières croix sur mon "Spring row"... I have just finished the last part of Bent Creek's Spring Row... Voici donc tout d'abord cette dernière (tout petite) partie que nous devions finir pour aujourd'hui... Here's my last part, which is what we had to stitch for today...et tout l'ensemble, d'un seul tenant, ce qui n'est pas très facile à photographier! Comme je vous l'avais dit la dernière fois, je sais déjà quelle finition je vais... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 08:05 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 juin 2009

Je retombe en enfance!

Non, pas d'inquiétude à mon sujet, je ne deviens pas sénile (ou du moins, pas encore!) mais, par contre, je m'amuse comme une gamine depuis quelque temps à broder sur des canevas comme lors des séances de travaux manuels (mot archaïque pour "loisirs créatifs") quand j'étais à l'école primaire, il y a de cela... fort longtemps! D'ailleurs, je doute que ça se fasse encore dans les écoles à l'heure actuelle ;-)) Je vous avais déjà parlé de mes fameux canevas dans cet article mais j'ai un peu chamboulé l'ordre de mes projets... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 16:10 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
20 juin 2009

PIF 2009: 1er cadeau reçu!

Je m'étais inscrite pour un P.I.F. en novembre dernier chez Anne-Valérie et chez La fée Clochette et même l'année d'avant chez Christel. Pour ma part, j'ai déjà envoyé mes cadeaux aux trois brodeuses inscrites chez moi (détails ICI) mais, pour l'instant, je n'avais encore rien reçu...I have already sent my presents to the 3 stitchers who had joined the P.I.F. on my blog in November last year but I still hadn't received anything so far from the 3 bloggers I had registered with... Et puis, mardi, dans ma... [Lire la suite]
Posté par pimlico 62 à 08:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,